韩国央行维稳利率在3.5%，因通胀及前景不确定性仍很高

　　韩国央行周四（1月11日）早间发布了利率决议，维持基准利率在3.5%不变，其理由中提到了通胀及前景不确定性都很高，且提到了美联储等其他央行政策对全球的影响，并认为由于主要国家持续采取限制性货币政策立场，全球经济增长和通胀的放缓趋势仍在继续。

　　出口占GDP比重达50%左右的韩国，常被称为世界经济的“金丝雀”。每当全球经济出现危机时，这只“金丝雀”就会率先发出警报。

　　决议发布后，美元兑韩元下跌，与美元指数本身的回调走势一致。

　　以下是韩国央行最新利率决议的官方通稿，由汇通财经翻译及整编。

　　韩国央行货币政策委员会今天决定将基准利率维持在3.50%不变。尽管通胀延续了其潜在的放缓趋势，但它仍然很高，前景的不确定性也很高。因此，审计委员会认为，在维持目前的限制性政策立场的同时，评估国内和外部政策条件是适当的。

　　目前可获得的资料表明，由于主要国家持续采取限制性货币政策立场，全球经济增长和通胀的放缓趋势仍在继续。然而，主要国家的通胀率仍然很高，预计通胀率将需要相当长的一段时间才能稳定在目标水平上。在全球金融市场，由于市场预期美联储(Federal Reserve)将调整货币政策立场，政府债券收益率下降，美元小幅走弱。展望未来，韩国央行理认为全球经济增长和全球金融市场可能受到全球石油价格和通胀趋势、主要国家的货币政策操作及其影响以及地缘政治风险发展的影响。

　　韩国国内经济增长继续以温和的速度改善，主要受出口的推动。劳动力市场状况总体有利，就业人数持续强劲增长，而失业率则因临时因素而上升。展望未来，虽然消费和建设投资将缓慢恢复，但随着出口的持续增加，韩国国内经济增长将保持改善趋势。今年的GDP增长预计将与去年11月预测的2.1%基本一致。未来的经济增长路径可能会受到国内外持续的限制性货币政策立场的影响，以及IT行业的改善程度的影响。

　　由于石油产品价格的持续下跌，12月份的CPI已降至3.2%。核心通胀率(不包括CPI中食品和能源价格的变化)和公众的短期通胀预期分别放缓至2.8%和3.2%。展望未来，通胀预计将保持其放缓趋势，但由于累积成本压力的影响，预计放缓的步伐将放缓。消费者价格通胀可能在3%左右波动一段时间，然后逐渐缓和，预计今年将与11月份2.6%的预测大体一致。预计核心通胀也将保持温和放缓，这与11月份预测的路径一致。未来的通胀路径受到与全球石油价格和农产品价格变动以及国内外经济增长有关的高度不确定性的影响。

　　在金融市场和外汇市场上，由于对国内外货币政策基调发生变化的期待感，韩国长期国债收益率出现了下降趋势。韩元对美元的汇率在相对狭窄的范围内波动。虽然住宅贷款持续增加，但由于其他贷款减少，家庭贷款的增加幅度明显缩小。该国全国房价全面转跌，房地产项目融资风险加大。

　　韩国央行委员会将继续执行货币政策，以便在监测经济增长的同时，在中期将消费者价格通胀稳定在目标水平，同时关注金融稳定。虽然预计韩国国内经济增长将继续改善，但通胀率仍然很高，前景的不确定性也很高。因此，联储局将在足够长的时间内维持限制性政策立场，直到联储局有信心通胀将趋同于目标水平。在此过程中，理事会将全面评估通胀放缓、金融稳定和经济增长面临的风险、家庭债务增长、主要国家的货币政策操作以及地缘政治风险的发展。